See passé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "französisch passé ^(→ fr), Partizip II des Verbs passer ^(→ fr); vergleiche: passieren",
"forms": [
{
"form": "passee",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "passé",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fühle mich nach der Chemotherapie wieder wie neu, die Schmerzen sind passé."
},
{
"ref": "Straße statt Schrottpresse. Abgerufen am 5. Januar 2017.",
"text": "„Allerdings gäbe es einen Weg, die für die Schrottpresse vorgesehenen Autos wieder in Umlauf zu bringen: Denn 2014 sollen alle Daten zur Abwrackprämie, die beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) liegen, gelöscht werden. Die Vorgeschichte des Autos wäre dann passé.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "45.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 45.",
"text": "„Wilde Jahre der Kameraderie sind dann passé.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß"
],
"id": "de-passé-de-adj-ypkN4G4j",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpaˈseː"
},
{
"audio": "De-passé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-passé.ogg/De-passé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passé.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorüber"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"word": "past"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"word": "passé"
}
],
"word": "passé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "le passé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les passés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vergangenheit"
],
"id": "de-passé-fr-noun-hpo4lKCz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.se"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vergangenheit",
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheit"
}
],
"word": "passé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "passé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "passés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"vergangen, vorig"
],
"id": "de-passé-fr-adj-c1Grn42d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.se"
},
{
"audio": "Fr-passé-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-passé-fr-Paris.ogg/Fr-passé-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passé-fr-Paris.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vergangen, vorig",
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vergangen, vorig",
"sense_index": "1",
"word": "vorig"
}
],
"word": "passé"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "französisch passé ^(→ fr), Partizip II des Verbs passer ^(→ fr); vergleiche: passieren",
"forms": [
{
"form": "passee",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "passé",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich fühle mich nach der Chemotherapie wieder wie neu, die Schmerzen sind passé."
},
{
"ref": "Straße statt Schrottpresse. Abgerufen am 5. Januar 2017.",
"text": "„Allerdings gäbe es einen Weg, die für die Schrottpresse vorgesehenen Autos wieder in Umlauf zu bringen: Denn 2014 sollen alle Daten zur Abwrackprämie, die beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) liegen, gelöscht werden. Die Vorgeschichte des Autos wäre dann passé.“"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "45.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 45.",
"text": "„Wilde Jahre der Kameraderie sind dann passé.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpaˈseː"
},
{
"audio": "De-passé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-passé.ogg/De-passé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-passé.ogg"
},
{
"rhymes": "eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorbei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorüber"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"word": "past"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: der Vergangenheit angehörend, nicht mehr zeitgemäß",
"sense_index": "1",
"word": "passé"
}
],
"word": "passé"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "le passé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les passés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vergangenheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.se"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Vergangenheit",
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheit"
}
],
"word": "passé"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "passé",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "passés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "passée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pas·sé",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"vergangen, vorig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pa.se"
},
{
"audio": "Fr-passé-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-passé-fr-Paris.ogg/Fr-passé-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passé-fr-Paris.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vergangen, vorig",
"sense_index": "1",
"word": "vergangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "vergangen, vorig",
"sense_index": "1",
"word": "vorig"
}
],
"word": "passé"
}
Download raw JSONL data for passé meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.